- ROSSO
- agg e ni-R546 —
rosso come un'anguria (или un Bacco, una brace, una bragia, un carbone acceso, una ciliegia, una fragola, un gallo, un gambero, un gambero cotto или bollito, arrostito, una melagrana, un fior di melograno, un papa-vero, un pappagallo, un peperone, un pinocchio, un pomodoro, lo sverzino, un tacchino, una vampa; тж. rosso al par di un gallo)
bianco e rosso
— см. -B640-R547 —berretta rossa
-R548 ——avere la berretta rossa
-R549 —Camicie rosse
mal rosso
— см. -M176oro di Bologna che si fa (или che diventa) rosso dalla vergogna
— см. -B1009-R550 —panno rosso
-R551 —avere il cintol(in)o (или il filo) rosso (тж. portare il cinturino rosso)
avere il culo cotto nei ceci rossi
— см. -C3147avere molti globuli rossi
— см. -G792-R552 —avere (или fare) il naso rosso
-R553 —avere il nastrino rosso
-R554 —avere il sangue rosso
-R555 —fare comparire il giallo per rosso
fare il naso rosso
— см. -R552-R556 —fare gli occhi rossi
-R557 —farsi rosso (тж. fare il viso rosso)
-R558 —farsi rosso e pallido
nascere col cintolo rosso
— см. -N20portare il cinturino rosso
— см. -R551-R559 —vedere (tutto) rosso
la carta non diventa rossa
— см. -C1108-R560 —quando pioverà rosso!
-R561 —tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo
-R562 —tutto il rosso non son ciliege
Frasario italiano-russo. 2015.